Ein Zensor packt aus
Viele Mythen ranken sich um die Internetzensur in China – ein seltenes Interview mit einem Beteiligten bietet tiefere Einblicke
Von Yara Gollwitz
Sie ist eines der ambitioniertesten Zensurprojekte der Welt: Mit der »Great Firewall« blockiert die chinesische Regierung ausländische Webseiten und kontrolliert den Informationsfluss ins Land. Zudem unterliegen Webseiten in China einer Zensur, die Nutzer*innen dazu zwingt, immer neue kreative Umschreibungen für sensible Themen zu finden. In der chinesischen Sprache gibt es viele homophone Ausdrücke mit gleicher Aussprache, jedoch unterschiedlicher Bedeutung. So wurde etwa das Wort »Flusskrebs«, das genauso ausgesprochen wird wie »Harmonie«, häufig als Euphemismus für »Zensur« verwendet. Weil einige Themen und Begriffe in China umfassend zensiert werden, hat das dazu geführt hat, dass solche obskuren Umschreibungen ein fester Bestandteil der chinesischen Internetkultur geworden sind.
Noch kein Abo?
Ein ak-Abo versorgt dich mit fundierten Analysen, jeder Menge Kritik und dem Wichtigsten aus linker Debatte und Praxis weltweit!
-
Jahres-Abo
-
monatlich auf 32 Seiten + Sonderhefte und Onlinezugang
-
als Print oder Digital-Abo erhältlich
-
-
Förder-Abo
-
monatlich auf 32 Seiten + Sonderhefte und Onlinezugang
-
als Print oder Digital-Abo erhältlich
-
-
Sozial-Abo
-
monatlich auf 32 Seiten + Sonderhefte und Onlinezugang
-
als Print oder Digital-Abo erhältlich
-
Du hast bereits ein Abo und willst dich einloggen?
Zum Login